BERTRAND RUSSELL: «PARA LO QUE HE VIVIDO»

Bertrand Russell 1872-1970
Bertrand Russell 1872-1970

Tres pasiones simples, pero abrumadoramente intensas, han gobernado mi vida: EL ANSIA DE AMOR, LA BÚSQUEDA DEL CONOCIMIENTO y una insoportable PIEDAD POR EL SUFRIMIENTO DE LA HUMANIDAD.

Estas tres pasiones, como grandes vendavales, me han llevado de acá para allá, por una ruta cambiante, sobre un profundo océano de angustia, hasta el borde mismo de la desesperación.

He buscado el amor, primero, porque comporta el éxtasis, un éxtasis tan grande, que a menudo hubiera sacrificado el resto de mi existencia por una horas de este gozo. Lo he buscado en segundo lugar porque alivia la soledad, esa terrible soledad en que una consciencia trémula se asoma al borde del abismo para otear el frío e insondable abismo sin vida. Lo he buscado finalmente porque en la unión del amor he visto, en una miniatura mística, la visión anticipada del cielo que han imaginado justos y poetas.

Esto era lo que buscaba, y aunque pudiera parecer demasiado bueno para esta vida humana, esto es lo que -al fin- he hallado.

Con igual pasión he buscado el conocimiento. He deseado entender el corazón de los hombres. He deseado saber por qué brillan las estrellas, y he tratado de aprender el poder pitagórico en virtud del cual el número domina el flujo. Algo de eso he logrado, aunque no mucho.

El amor y el conocimiento, en la medida en que ambos eran posibles, me transportaban hacia el cielo. PERO SIEMPRE LA PIEDAD ME HACIA VOLVER A LA TIERRA. Resuena en mi corazón el eco de los gritos de dolor, niños hambrientos, víctimas torturadas por opresores, ancianos desvalidos, carga odiosa para sus hijos y todo un mundo de soledad, pobreza y dolor convierten en una burla lo que debería ser la existencia humana.

Deseo ardientemente aliviar el mal, pero no puedo, y yo también sufro.

Esta ha sido mi vida. La he hallado digna de vivirse, y con sumo gusto volvería a vivirla si se me ofreciese la oportunidad.

BERTRAND RUSSELL

«Virajes» Suplemento cultural. Asociación de profesores de la Universidad de los Andes, Mérida Venezuela.